PROGRESS HIGHLIGHTS
IRRIGATED AGRICULTURE
INFRASTRUCTURE
WATER-TO-MARKET
MONITORING AND EVALUATION
ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT
LINKS

ÜàðàôÂÚàôÜܺð

03.02.2010Ã.

Æñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ì³ñϳÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·

ö»ïñí³ñÇ 3-ÇÝ æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ Íñ³·ñÇ í³ñϳÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¶ÛáõÕ³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ï³éáõÛó (¶üÎ) ÌÆ¶Á Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í í³ñÏ»ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ³Ù÷á÷ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: ì³ñϳÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ßáõñç 2 ï³ñÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ í³ñϳÛÇÝ é»ëáõñëÇ µ³ßËáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ³é³çÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 4, »ñÏñáñ¹ ï³ñáõÙ` 10 ÙñóáõÛÃáí ÁÝïñí³Í µ³ÝÏ»ñÇ »õ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ¶üÎ Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 229 ѳÛï, áñáÝù å³ñáõݳÏáõÙ »Ý 597 í³ñϳÛÇÝ ÷³Ã»Ã »õ áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÝ ¿` 2,546,971 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ¸ñ³ÝóÇó ï»Õ³µ³ßËí»É ¿ ·áõÙ³ñÇ 91 ïáÏáëÁ: ¶üÎ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` í³ñÏ»ñÇ ÙÇçÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 4,2 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ÙÇçÇÝ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ` 61 ³ÙÇë, ÙÇçÇÝ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ` 11%:

ì³ñÏ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïñí»É »Ý ç»ñÙ³ïÝ»ñÇ »õ ë³éݳñ³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, åïÕ³ïáõ »õ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ ÑÇÙÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÁ ³Ýѳï ý»ñÙ»ñÝ»ñÝ »Ý:


22.01.2010Ã.

ì»ñëÏëí»óÇÝ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï»Õ³Ù³ë»ñ

ÐáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç ¶É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ÙÇ ËáõÙµ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»ó ²ñÙ³íÇñÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½»ñ: ÈáõϳßÇÝ, Ðáíï³ß»Ý »õ Üǽ³ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ÃÇÙÁ ͳÝáóó³í ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ëáódzó³Ý»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ /¶²ü/ ³Ý¹³Ù ѳݹÇë³óáÕ ý»ñÙ»ñ³ÛÇÝ Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` æñÇó ¹»åÇ Þáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝí³Í ÙûñÙ³Ý Ï»ï»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ë³é»óÝáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³ËÙµ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ »õ ³Ûë Ï»ï»ñÇ ÙÇç»õ ϳå»ñÇÝ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ¶²ü ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ: ÈáõϳßÇÝ ·ÛáõÕáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ½ñáõÛó ͳí³Éí»ó Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ý¹³Ù ý»ñÙ»ñÝ»ñÁ Ëáë»óÇÝ ³ÛÝ ëáódzɳϳÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÉáõÍíáõÙ »Ý Ïááå»ñ³ïÇíÇ ÙÇçáóáí: سÝñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óí»ó ݳ»õ ¶²ü-Ç »õ ³Ý¹³Ù Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë˻ٳÝ:

²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ÃÇÙÁ »Õ³í ²Û·»½³ñ¹ ÇÝùݳÑáë ѳٳϳñ·áõÙ »õ ØËãÛ³Ý 1 åáÙå³Ï³Û³ÝáõÙ »õ ͳÝáóó³í ÁÝóóáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ:


18.12.2009Ã.

ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ ï³ñÇÝ ³í³ñïáõÙ ¿ »õë »ñÏáõ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ëïáñ³·ñٳٵ

ºñ»õ³Ý -2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù г۳ëï³Ý (ÐØÐ-г۳ëï³Ý) äà²Î-Á ëïáñ³·ñ»ó »ñÏáõ å³Ûٳݳ·ñ»ñ` §²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³ñóí³ÛñÇ ¹ñ»Ý³Å³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý (ö³Ã»Ã 1-ÇÝ)¦ »õ §ºññáñ¹ ϳñ·Ç çñ³ÝóùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý (ö³Ã»Ã 1-ÇÝ)¦ Ýå³ï³Ïáí:

سÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ


11.12.2009Ã.

г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý سñÇ Úáí³ÝáíÇãÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÐØÐ-г۳ëï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

2009Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý سñÇ Úáí³ÝáíÇãÇÝ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ë³ ¹»ëå³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ³ÛóÝ ¿ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñÝ ¿É íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ²ØÜ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý áñù³Ý ¿ ϳñ»õáñáõÙ ²ØÜ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ: ¸»ëå³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÙáïÇÏÇó ͳÝáÃ³Ý³É Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ, Ýñ³ÝóÇó Éë»É í»ñçÇÝ ï³ñí³ ³é³çÁÝóóÇ »õ ³é³çÇϳ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»ëå³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ûųݹ³Ï»É Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ëáëï³ó³í ß³ñáõÝ³Ï»É å³ñµ»ñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï»Õ³Ù³ë»ñ:


11.12.2009Ã.


ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ÐÐ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¶»ñ³ëÇÙ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ »õ ²ØÜ ¹»ëå³Ý سñÇ È. Úáí³ÝáíÇãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý, å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ³é³ùÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

...Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ


10.12.2009Ã.


¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ §²ñÙ»Ýdz سñÇáæ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ` ÝíÇñí³Í ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÇ (´ê¶ìÊ) ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·³ÉÇù ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÝ áõ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ:

...Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ


09.12.2009Ã.


¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ÐØÐ-г۳ëï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÑÛáõñÁÝϳɻó г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÏáñåáõëÇ ÙÇ ß³ñù ϳٳíáñÝ»ñÇ: гٳ·áñͳÏó»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³Í ϳٳíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, ÁÝóóÇÏ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ Íñ³·ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ïÝ»É Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñ:

Ü»ñϳ ϳٳíáñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` Ï»Ýïñáݳó³Í ÉÇÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ áñ»õ¿ Ù»Ï Ù³ñ½áõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ï»Õ»Ï³Ý³É Çñ Ù³ñ½áõÙ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ É³í ³éÇà ¿ñ ϳٳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉáõ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳïϳå»ë Ñ»ï³ùñùñ»ó æñû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ³éáõÙáí ʳճÕáõÃÛ³Ý ÏáñåáõëÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»ó ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ »õ æúÀ-»ñÇ ÙÇç»õ ϳåáÕ ûÕ³Ï ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳٳíáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ »õ Çñ»Ýó ѳٳÛÝùáõÙ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍáõÙ:

ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÏáñåáõëÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ÑÝñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ³í»ÉÇ É³í ѳëÏ³Ý³É »õ ·Ý³Ñ³ï»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ:


03.12.2009Ã.

êïáñ³·ñí»É ¿ êåÇï³ÏÇ ÇÝùݳÑáë ѳٳϳñ·Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ

Press release


²ÛÉ ÝáñáõÃáõÝÝ»ñ

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





î»Õ»Ï³·Çñ #10-11

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





î²ðºÎ²Ü вÞìºîìàôÂÚàôÜ
(2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñ)