ØàÜÆîàðÆÜ¶ ºõ ¶Ü²Ð²îàôØ

ä³Ûٳݳ·ñ»ñ

æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »Ýóµ³Õ³¹ñÇãÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí çñû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (æúÀ) »õ çñû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùí»É §²ì²¶ êáÉáõßݽ¦ êäÀ-Ç Ñ»ï: ä³Ûٳݳ·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳí³ù³·ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï »É³Ï»ï³ÛÇÝ »õ ųٳݳϳÛÇÝ Ïïñí³Íùáí ïíÛ³ÉÝ»ñ æúÀ-»ñÇ »õ çñû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ û·ï³·áñÍ»É ¹ñ³Ýù æñÇó ¹»åÇ Þáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ³Ùñ³åݹáõÙ »Ýóµ³Õ³¹ñÇãÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: îíÛ³ÉÝ»ñÁ Ïѳí³ù³·ñí»Ý ÇÝãå»ë »É³Ï»ï³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ųٳݳϳÛÇÝ Ïïñí³Íùáí: ÊáñÑñ¹³ïáõÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÁ ÏÁݹ·ñÏÇ Ý³»õ Ñ»ï»õÛ³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ. ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³ß³ñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙ »õ í»ñ³Ý³ÛáõÙ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝáÕ Ñ³ñó³½ñáõó³í³ñÝ»ñÇ Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙ, ÁÝïñ³ÝùÇ ×ß·ñïáõÙ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ, Ùß³ÏáõÙ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ »õ Ý»ñϳ۳óáõÙ:

ä³Ûٳݳ·ñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 66,946,644 ÐÐ ¹ñ³Ù: ä³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÝ ¿` 2009Ã. Ù³ÛÇëÇ 14-Á: ä³Ûٳݳ·ñÇ í»ñçݳųÙÏ»ïÝ ¿ 2011Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-Á:


Üå³ï³Ï³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñÓí³Í ³Ýѳï Ëáñѹ³ïáõÝ ¿ Ø»ÉÇù ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ïáõÝ Ïí»ñÉáõÍÇ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ í»ñ³Ý³Ûí³Í îÝï»ë³Ï³Ý û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ Ïí»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ Íñ³·ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÁ:

ä³Ûٳݳ·ñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 2,400,000 ÐÐ ¹ñ³Ù: î»õáÕáõÃÛáõÝÁ` 3 ³ÙÇë: ä³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÝ ¿` 2008Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ:


ÊáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùí»É ²ì²¶ êáÉÛáõßÁݽ êäÀ-Ç Ñ»ï, áñÁ ѳٻٳï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ï³ÝóϳóÝÇ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2004 »õ 2007ÃÃ. Çñ³Ï³Ý³óí³Í λÝë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÙµáÕç³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ¹ñ³Ýó »õ ËáñÑñ¹³ïáõÇ ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇç»õ:

ä³Ûٳݳ·ñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 12,345,500 ÐÐ ¹ñ³Ù, ÏÝùí³Í ¿ 5 ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí` 2008Ã-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ:


¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý (¶¶Ð) Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ ÊáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É æ»Ý ÎáÝë³Éï »õ ²ðº¶ ÐÎ ÏáÝëáñóÇáõÙÇ Ñ»ï: ¶¶Ð-Ý Íñ³·ñÇ æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ çñÇ Ý»ñïÝï»ë³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·Íáí ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ¿ 2007Ã. ³Ýóϳóí³Í »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¶¶Ð-Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ä³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ëïáñ³·ñÙ³Ý å³ÑÇó ëÏë³Í ϳ½Ù»Éáõ ¿ ãáñë ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý (¶¶Ð) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñí»Ý Ýí³½³·áõÛÝÁ 5,000 ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ³Ýó³Ïóí»Ý 223 ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ Ñ»ï` г۳ëï³ÝÇ 10 Ù³ñ½»ñÇ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ) ßáõñç 223 ·ÛáõÕ»ñáõÙ:

ä³Ûٳݳ·ñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 400 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ:


λÝë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÙµáÕç³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý` ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý »õ ëïáõ·Ù³Ý ëå³ï³Ïáí í³ñÓí³Í ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿ ¶áñ³Ý³ ÎñëïÇãÁ: ÐØÐ Ð³Û³ëï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ËáñÑñ¹³ïáõÝ Ï·Ý³Ñ³ïÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÙµáÕç³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ` ϳåí³Í ëå³éÙ³Ý ³·ñ»·³ïÇ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÍÇ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï: ÊáñÑñ¹³ïáõÝ Ï³ç³ÏóÇ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñçÇÝÇë ï³ñ»Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù÷á÷»Éáí г۳ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ïáõÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ »õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ:

ä³Ûٳݳ·ñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 35,789 ²ØÜ ¹áɳñ: î»õáÕáõÃÛáõÝÁ` 2008Ã. ÑáõÉÇëÇó ÙÇÝã»õ 2011Ã. ÑáõÉÇëÁ: ä³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ` 2008Ã. ÑáõÝÇëÇ 30-Á:


îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ (îмÎ) ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ç Ñ»ï ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí³Í ¿ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇÝ îíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý (îà¶) ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
êáõÛÝ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëïáõ·»É »õ ×ß·ñï»É ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÁ, áñÁ ëï³óíáõÙ ¿ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:

ä³Ûٳݳ·ñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 43,000 ²ØÜ ¹áɳñ, ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ` ï³ëÝáõà ³ÙÇë: êïáñ³·ñí»É ¿ 2008Ã-Ç ³åñÇÉÇÝ:


²í³ñïí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñ

ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùí»É §æºÜ¦ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý êäÀ-Ç »õ §²ðº¶¦ ÐÎ-Ç ÏáÝëáñóÇáõÙÇ Ñ»ï:
лﳽáïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÊáñÑñ¹³ïáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿

- ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý,
- ѳñó³½ñáõó³í³ñÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý,
- ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý,
- ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáõïù³·ñÙ³Ý, Ùß³ÏÙ³Ý »õ ѳٳϳñ·Ù³Ý
- ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý Ñ³Ù³ñ:

лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ »Ý سûٳïÇϳ öáÉÇëÇ èǽ»ñã (²ØÜ) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ` Íñ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

ä³Ûٳݳ·ñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 89 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ, ÏÝùí»É ¿ 1 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí` ëÏë³Í å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó` 2007à ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-Çó:

PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION IMPLEMENTING ENTITIES CONTRACTS ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #13

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ áéá·Ù³Ý çñÇ