ØàÜÆîàðÆÜ¶ ºõ ¶Ü²Ð²îàôØ

Æñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

2007 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù-г۳ëï³Ý¦
äà²Î-Ç (ÐØÐ-г۳ëï³Ý) »õ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý (²ìÌ) ÙÇç»õ ÏÝùí»ó Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ: ä³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÐÐ ²ìÌ-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÙµáÕç³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ (ÎØ²Ð) û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ Íñ³·ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç »õ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý íñ³ Íñ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: ä³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ »õ ²ìÌ-Ý Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ »Ý ÎØ²Ð-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁݹɳÛÝí»Éáõ ¿ ÁÝïñ³ÝùÁ`
2006Ã. 5184 ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ /îî/ Ñ³Ù»Ù³ï ¹³éݳÉáí 7872 îî: ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ ï³ñ»Ï³Ý ²ìÌ-ÇÝ ¿ ѳïϳóÝ»Éáõ ÙÇÝã»õ 327.700 ²ØÜ ¹áɳñ, áñÇó í׳ñí»Éáõ »Ý áã Ùßï³Ï³Ý ³ÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ý ÎØ²Ð-Á: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÐØÐÐ ³Û³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ 68.000 ²ØÜ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É ²ìÌ-Ç Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áñ³ÏÛ³É »õ ³ñųݳѳí³ï ïíÛ³ÉÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ²ìÌ-Ý, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ ÎØ²Ð-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ÙÛáõë ͳËë»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í׳ñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ·áñÍáõÕÙ³Ý, ϳåÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñÁ:
Ìñ³·ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³ïϳóÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ ÐØÐÐ ³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï׳é ѳݹÇë³Ý³É ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ÎØ²Ð-Ç ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ áñ 2007Ã. ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý å³Ñå³ÝíÇ ÎØ²Ð-Ç ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý 2006Ã. ٳϳñ¹³ÏÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ ·Ý³×Á:

ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ »õ ²ìÌ-Ç ÙÇç»õ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ.

2007Ã. ÎØ²Ð-Ç ÁÝïñ³ÝùÁ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý. (1) »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ù»Í ÉÇÝÇ 2004Ã. ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éí³Í ÁÝïñ³ÝùÇó, (2) ѳí³ë³ñ ÉÇÝÇ 2004 Ã. ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éí³Í ÁÝïñ³ÝùÇÝ, (3) ѳí³ë³ñ ÉÇÝÇ 2006Ã. ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éí³Í ÁÝïñ³ÝùÇÝ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ »ñµ ³ÛÝ Ï³í»É³óíÇ ³é³ÝÓÇÝ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ) »õ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ í»ñ³óáõó³Ï³íáñáõÙ` ³ñï³óáÉ»Éáõ í»ñçÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇó Ç í»ñ ï»Õ ·ï³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÎØ²Ð ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ å»ïù ¿ ÏñÏÝÇ 2004Ã. гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñ³éÇ 2006Ã. ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ µ³ñ»É³íí³Í ï³ññ»ñÁ »õ ÐØÎ/ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í ³ÛÝ Éñ³óáõóÇã ѳñó»ñÁ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ:
²½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñå»ë »É³Ï»ï å»ïù ¿ ͳé³Û»Ý ²ìÌ-Ç ÏáÕÙÇó ݳËáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ýóϳóí³Í ÎØ²Ð ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 2007Ã. ÁݹɳÛÝí³Í ÎØ²Ð-Á:

²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ÎØ²Ð-Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï³Ý³ Ñ»ï»õÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É.

- ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ,
- ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ Áëï ѳñóíáÕÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ,
- ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ëï³óíáÕ Çñ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ,
- àã ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ,
- гë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇó µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ,
- àéá·Ù³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ:

ä³Ûٳݳ·ñáí ݳ»õ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ÎØ²Ð ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ »Ý ÐØÎ »õ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ` ¹ñ³Ýù í»ñÉáõÍ»Éáõ »õ Íñ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
êáõÛÝ ä³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇó ï»ë ä³Ûٳݳ·ñÇ Ð³í»Éí³Í II-Á, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²ß˳ï³ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ:

²ß˳ï³ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ


PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION IMPLEMENTING ENTITIES CONTRACTS ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #13

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ áéá·Ù³Ý çñÇ