ÜàðàôÂÚàôÜܺð


04.02.2009Ã.


ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ »õ í»ñ³ÑëÏáõÙ µ³Õ³¹ñÇãÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ


ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` µñÇï³Ý³Ï³Ý §Øáà سù ¸áݳɹ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñ` ÝíÇñí³Í Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³ÝÁ: ê»ÙÇݳñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÐØÎ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, §Øáà سù ¸áݳɹ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÁ, ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳå³É³éáõÝ»ñÇ, ޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ` µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ËáñÑñ¹³ïáõÇ ³é³çÇÝ ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·³ÉÇù ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ:

ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ àéá·íáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »ÝóÍñ³·ñÇ ºÝóϳéáõóí³Íù µ³Õ³¹ñÇãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ` §Øáà سù ¸áݳɹÁ¦, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý åɳÝÝ»ñ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ùß³ÏáõÙ ¿ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳÝÝ»ñ »õ Ù³ëݳÏóáõÙ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ïáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ݳ»õ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

###

§Øáà سù ¸áݳɹ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇÝ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ 2007Ã-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇó` ѳٳӳÛÝ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ: §Øáà سù ¸áݳɹÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ áéá·Ù³Ý Íñ³·ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Õ³¹ñÇãÁ` í»ñ ѳݻÉáõ ѳٳñ Ñݳñ³íáñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϵ³ó³é»Ý ϳ٠Ýí³½³·áõÛÝÇ ÏѳëóÝ»Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÏÝϳÉíáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

§Øáà سù ¸áݳɹǦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ï»Õ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÃÇÙÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇçáóáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ ï»Õ³ÝùÝ»ñÁ, áñï»Õ áéá·Ù³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ áñ»õ¿ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ` ï»Õ³ÝùÇ µÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: ÂÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ݳ»õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÑáÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »ÝóÍñ³·ñÇ »õ æñÇó ¹»åÇ Íáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Øáà سù ¸áݳɹǦ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ í»ñ³Ý³ÛáõÙ »Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûó»ñ ϳï³ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ï»Õ³ÝùÝ»ñ »õ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ:

àñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÙÇ Ù³ë` ËáñÑñ¹³ïáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ Ñ»ï, ѳݹÇåáõÙ Ñ»ï³ùñùñí³Í ï»Õ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Íñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõ ѳݹÇë³óáÕ ³Ýѳï ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ áõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï:


PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #13

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ áéá·Ù³Ý çñÇ