ÜàðàôÂÚàôÜܺð


8-9.03.2007Ã.



سñïÇ 8-ÇÝ »õ 9-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõ٠г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ïáñåáñ³ódzÛÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ÷áËݳ˳·³Ñ æáÝ ÐÛáõÏáÝ: ²ÛóÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ¹Çï³ñÏ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ÁÝóÝáõ٠г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù – г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ͳÝáÃ³Ý³É ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ:

²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ æáÝ ÐÛáõÏáÝ ³Ûó»É»ó ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñï»Õ ͳÝáóó³í ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ æáÝ ÐÛáõÏáÝ Ëáë»ó Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳñ»õáñ»ó ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï³·³ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: "Ø»Ýù ß³ï ³ã³Éáõñç Ñ»ï»õ»Éáõ »Ýù ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ",-³ë³ó æáÝ ÐÛáõÏáÝ,-"²ÛÅÙ Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù: ê³ ÙÇ Íñ³·Çñ ¿, áñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Ï»ñå »ñ³ß˳íáñí³Í ã¿, ³ÛÝ Ï³Ëí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇó: Ø»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù ¹»åù»ñ` ºÙ»ÝÁ, ¶³ÙµÇ³Ý, »ñµ ÐØÎ-Ý ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ¹³¹³ñ»óÝ»É Íñ³·ñÇ ÁÝóóùÁ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ñ»ï»õÇ ¹ñ³Ýó ûñÇݳÏÇÝ": æáÝ ÐÛáõÏáÝ Ýß»ó, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ÷áõÉáõÙ Çñ ³ë»ÉÇùÁ ß³ï µ³ó ¿ »õ Ñëï³Ï. ÐØÎ-Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ³éáõÙáí Çñ³íÇ׳ÏÁ ϵ³ñ»É³ííÇ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óñ»ó Íñ³·ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, ÁÝóóùÁ »õ ³é ³Ûë å³ÑÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ Íñ³·ñÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å³ñ½³µ³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëáí ³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: æáÝ ÐÛáõÏáÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ó ݳ»õ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù¿çÁ:

ì»ñçáõÙ ÐØÎ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ÷áËݳ˳·³ÑÁ Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇó »õ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó:

ÜáõÛÝ ûñÁ æáÝ ÐÛáõÏáÝ ÐØÎ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ »õ àéá·Ù³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÇ áõ ËáñÑñ¹³ïáõÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»ó ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, áõñ »Õ³í è³Ýãå³ñ »õ ²ñ»õß³ï åáÙå³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ áéá·Ù³Ý µ³Õ³¹ñÇãáõÙ »õ »ÝÃ³Ï³Ý »Ý Ýáñá·Ù³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ûó»É»ó سÛñ ²Ãáé êµ.¾çÙdzÍÇÝ:

²ÛóÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ` Ù³ñïÇ 9-ÇÝ, ÐØÎ ÷áËݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ Î³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ, å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ·áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳí³ï³ñÙ³ï³ñ ¾ÝÃáÝÇ ¶á¹ýñÇÇ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ÐØÎ é»½Ç¹»Ýï ïÝûñ»Ý ²É»ùë è³ëÇÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáí:

سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

سÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ

PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #13

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ áéá·Ù³Ý çñÇ