ÜàðàôÂÚàôÜܺð


10.12.2009Ã.



¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ §²ñÙ»Ýdz سñÇáæ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ` ÝíÇñí³Í ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÇ (´ê¶ìÊ) ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·³ÉÇù ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÝ áõ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ:

ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ àéá·íáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »ÝóÍñ³·ñÇ ºÝóϳéáõóí³Íù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Øáï Ø³ù¸áݳɹ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý åɳÝÝ»ñ »õ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳÝÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ݳ»õ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

гݹÇåÙ³ÝÁ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ¶É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ »õ ÐØÎ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë è³ëÇÝÁ:

гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ ÐÐ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ߳ѳéáõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ:

гݹÇåÙ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Íñ³·ñÇ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸»Ûíǹ ². ´Ûáõñ³ÏÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Þñç³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý åɳÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»ó Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ä³ñáÝ ´Ûáõñ³ÏÁ Ëáë»ó ݳ»õ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ͳ·³Í ËݹÇñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ï³Ý»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÈÇÉÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É êáë ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ´ê¶ìÊ-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ åɳÝÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ »ññáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ:

гݹÇåÙ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ÁݹѳÝáõñ ûٳïÇÏ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý »õ ãݳ˳ï»ëí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ñݳñ³íáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

гݹÇåáõÙÇó ͳ·³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ Ï·ïÝ»Ý ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³é³çÇϳ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³ÝóÙ³Ý åɳÝÝ»ñáõÙ: î³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí Ïï»Õ³¹ñíÇ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ:


PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #12

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





î²ðºÎ²Ü вÞìºîìàôÂÚàôÜ
(2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñ)