ÜàðàôÂÚàôÜܺð

17.04.2007Ã.

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ "æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ" Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ

ê/à ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ Þ³Ñ³éáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ "æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ" µ³Õ³¹ñÇãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñå»ñåáõÃÛáõÝ` §¾ÛêǸDzÛ/ìúβ¦ (²ØÜ), §²ñϳ¹Çë ºíñáÏáÝë³Éï¦ (Ðáɳݹdz) »õ §ìÇëﳦ (г۳ëï³Ý) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ËáõÙµÇ (ÊáñÑñ¹³ïáõ) Ñ»ï, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ACDI/VOCA ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: гݹÇåÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã ³Û¹ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ï³Ý»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ùÝݳñÏ»É ÞÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ »õ ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ »½ñ»ñ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Þ³Ñ³éáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ` Ç ¹»Ùë Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ æÇÝ ÜÇÉÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ². Ðáíë»÷Û³ÝÁ »õ Íñ³·ñÇ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

гݹÇåÙ³Ý µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ². Ðáíë»÷Û³ÝÁ: ܳ ϳñ»õáñ»ó ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëí»É ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹»é í³Õáõó »õ Ýß»ó, áñ ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ »õ Ïñ»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µÝáõÛÃ: ². Ðáíë»÷Û³ÝÁ ݳ»õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÞÊ-Ç »õ ACDI/VOCA ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇϳÛáõÙ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, »õ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý áã û ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑáÕÁ Ó³ÛÝÁ ïí»ó Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ æÇÝ ÜÇÉÇÝ: ä³ñáÝ ÜÇÉÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÏÝϳÉíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ »õ ³ÛÉÝ: гݹ»ë »Ï³í ݳ»õ Íñ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñï³Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³é³çÇϳ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùá٠ݳ˳ï»ëíáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ 2000 ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ áõëáõóáõÙ, ÏÑÇÙݳ¹ñí»Ý ݳËÝ³Ï³Ý óáõó³¹ñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ù³Ý³ÏÁ` 12) »õ ³ÛÉÝ: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ»óÇÝ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ëïáñ»õ.

гñó/³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ	ä³ï³ë˳Ý
1. ÆÝãå»±ë ¿ ACDI/VOCA ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï:	ACDI/VOCA ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ Íñ³·ÇñÁ ÷Ýïñ»Éáõ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇ ù³ÝÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ÏáÝóáñóÇáõÙÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ëáódzódzݻñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÇ Ñ»ï Ó»éù ¿ µ»ñí»É ³é³çÇϳÛáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ:
2. ÆÝãå»±ë »ù ï»ëÝáõÙ ÞÊ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:	Üßí»ó, áñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ùÝݳñÏ»É »õ ѳßíÇ ³éÝ»É ÞÊ-Ç ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ° Íñ³·ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, »õ° »é³Ùë۳ϳÛÇÝ áõ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ÞÊ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý Íñ³·ñÇ í»ñµ»ñÛ³É ÝÛáõûñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ:
3. ƱÝã óáõó³ÝÇßÝ»ñáí »Ý ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:	ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ í³ñÓ»É ¿ ³ÝÏ³Ë ·Ý³Ñ³ïáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ` Mathematical Policy Research, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ÇÝãå»ë "æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ" µ³Õ³¹ñÇãÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙµáÕç Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²ÝÏ³Ë ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÁ Ïëïáõ·»Ý ACDI/VOCA-Ç ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ:
4. ƱÝã é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ áñ¹»·ñ»É ACDI/VOCA-Ý:	ACDI/VOCA-Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³é³ç³ÏáõÙ:
5. ƱÝã ëϽµáõÝùÝ»ñáí »Ý ÁÝïíáõ٠ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, áñï»Õ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ:	ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ æúÀ-»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, áñáÝù å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý µ³Å³Ýí»É »Ý 428 Ïɳëï»ñÝ»ñÇ: ܳËݳϳÝ` åÇÉáï³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ³Ý»Éáõ ¿ ACDI/VOCA ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éٳٵ:
6. Æñ³Ï³Ý³óí»Éáõ± ¿ ³ñ¹Ûáù ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ:	¶Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ »Ý ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:
7. ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿, áñ ÞÊ-Á Ù³ëݳÏóÇ Íñ³·ñÇ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇ·Ç ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: 8. ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿, áñ ÞÊ-Ç ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éíÇ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ:	γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³ç³Ïó»Éáõ ÞÊ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³éáõÙáí:
9. ²ñí»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ݳËÝ³Ï³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ· ѻﳷ³ÛáõÙ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:	àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý Mathematical Policy Research-Ç ÏáÕÙÇó ³ñí»Éáõ »Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Íñ³·Çñ ãÇ Çñ³Ï³Ýóí»É »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٻٳïí»Éáõ »Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Íñ³·ÇñÁ:
10. ÆÝãå»±ë ¿ áñáßí»É, áñ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏáõݻݳÝù Çñ³Ï³Ý »Ï³ÙïÇ 5% ³×:	¸³ ݳ˳ï»ëí³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 5% ³×Ý ¿:

гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ²ñ³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó Ù³ëݳÏÇó »ñÏáõ ÏáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É ÑÝã³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ܳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ »õ Ëñ³Ëáõë»ó Ç Ýå³ëï ¹Ý»É µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ »õ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: