ÜàðàôÂÚàôÜܺð

22.12.2006.



ê.Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ Þ³Ñ³éáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÏÉáñ ë»Õ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ¾çÙdzÍÝáõÙ ë»ÙÇݳñ-ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ý»ñÙ»ñÝ»ñ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ѳٳÛÝù³å»ï»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ޳ѳéáõÝ»ñÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ: гݹÇåÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ »õ ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: øÝݳñÏÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñ ¿ÇÝ ÁÝïñí»É Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ` àéá·íáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ÝóÍñ³·ÇñÝ áõ æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÁ:

гݹÇåÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑáÕ Î³ñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ËáëùáõÙ ß»ßï»ó, áñ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ÇñÁ ²ØÜ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýí»ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ »õ áñ Íñ³·ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝÝ»ñë ÙdzÛÝ í»ñ³ÑëÏáÕÇ ¹»ñ ãå»ïù ¿ áõݻݳÝ, ³ÛÉ å»ïù ¿ û·Ý»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëϳݳÉ, áñ ë³ Çñ»Ýó Íñ³·ÇñÝ ¿:

àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ, áí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ëáë»ó ޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ àéá·íáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ÝóÍñ³·Çñ ջϳí³ñ îÇ·ñ³Ý ø³É³ÝóñÛ³ÝÁ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óñ»ó ³é³çÇϳ 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ÝóÍñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë áéá·Ù³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëáí, ÇëÏ æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ý³ÑÇï ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ñ½³µ³Ý»ó Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ:

гñó áõ å³ï³ë˳ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñϳݻñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë »ñÏáõ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: àéá·íáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ÝóÍñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ îÇ·ñ³Ý ø³É³ÝóñÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ Íñ³·ÇñÁ ëÏë»ÉÇë Çñ»Ýù ѳٳÛÝùÝ»ñÇó áõ Ù³ñ½»ñÇó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ѳí³ù»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ »õ áñ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ:

ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ë³Ï³ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇÝ: ²ë»Ýù` ÇÝãå»±ë »Ý ÁÝïñí»Éáõ 120 óáõó³¹ñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, DZÝã ïáÏáëÝ»ñáí »Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ í³ñÏ»ñÁ, ÇÝãáõ± ¿ å³ñï³¹Çñ, áñ ý»ñÙ»ñÝ»ñÁ áõëáõó³Ýí»Ý »õ ³ÛÉ:

ì»ñçáõÙ Ëáëù ³ë³ó ݳ»õ ÐØÎ-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Íñ³·ñÇ ïÝûñ»Ý ²É»ùë è³ëÇÝÁ: ܳ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #13

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ áéá·Ù³Ý çñÇ