вê²ð²Î²ÚÜàôÂÚ²Ü Ðºî βäºð

ÜàðàôÂÚàôÜܺð

26.02.2010Ã.

²ëáõÉÇë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ

ö»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñí³Í, áñÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ г۳ëï³ÝÇ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Á, ³ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, ·ñ³Ýóí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ëáõÉÇëÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ áÉáñïáõÙ ³Ù»Ý³É³Ûݳͳí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ »õ àéá·Ù³Ý ÌÆ¶-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ àéá·Ù³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ îÇ·ñ³Ý ø³É³ÝóñÛ³ÝÁ: ܳ Ý³Ë Ñ³Ù³éáï Ý»ñϳ۳óñ»ó ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ »õ ³é³çÇϳ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ` ³Ýñ³¹³éݳÉáí µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇÝ` Ù³Ûñ çñ³ÝóùÝ»ñ, ÇÝùݳÑáë ѳٳϳñ·»ñ, åáÙå³Ï³Û³ÝÝ»ñ, Ý»ñïÝï»ë³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ »õ ¹ñ»Ý³Å³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ å³ï³ë˳ݻó ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇÝ, áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ:


12.02.2010Ã.


г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ïáñåáñ³ódzÛÇ (ÐØÎ) ÏáÕÙÇó í³ñÓí³Í ³ÝÏ³Ë ËáñÑñ¹³ïáõ §æ»ÛÏáµë¦ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz) ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÈÇÉdzݳ êå³ëÇã-¶ñÇÉÁ »õ êïÛáõ³ñï ¶³ÝÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 8-13-Á ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ê³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÇ ÙÇçáóáí ÐØÎ ³ÝÏ³Ë ËáñÑñ¹³ïáõÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇ áéá·Ù³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ µ³Õ³¹ñÇãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¹ñ³Ýó ÁÝóóùÁ »õ ·ñ³Ýóí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÇÝãå»ë ï»ËÝÇϳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É` ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ųٳݳÏÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ϳñ»õáñíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ÐØÐ-г۳ëï³Ý Íñ³·ÇñÝ ³ÛÅÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ: ÐÝ·ûñÛ³ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ §æ»ÛÏáµë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ϳå³É³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³Ù÷á÷»óÇÝ Çñ»Ýó Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ ½»ÏáõÛóÇ ï»ëùáí: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï»ïÁ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ²ñ½ÝÇ-Þ³ÙÇñ³Ù Ù³Ûñ çñ³Ýóù, áñï»Õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ó÷áí ³é³ç »Ý ÁÝóÝáõÙ: îáñÏñ»ï³ÛÇÝ »ñ»ë³å³ïÙ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ ²ñ½ÝÇ-Þ³ÙÇñ³Ù çñ³ÝóùÇ í»ñ³Ï³·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §æ»ÛÏáµëǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ÉáõÍáõÙ ¿: ¸»é»õë ݳ˳·ÍÙ³Ý ÷áõÉáõÙ Ýñ³Ýù ¹»Ù ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ѳٳï³ñ³Í µ»ïáݳÛÇÝ »ñ»ë³å³ïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ »õ ËáñÑáõñ¹ ïí»É ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇÝ û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý, áñÁ »õ ѻﳷ³Ûáõë ëÏë»ó ÏÇñ³éí³É ²ñ½ÝÇ-Þ³ÙÇñ³Ù Ù³Ûñ çñ³ÝóùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` ÃáõÛÉ ï³Éáí ½·³ÉÇ ³ñ³·³óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:


04.02.2010Ã.


ö»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç (ÞÊ) ³ñﳷݳ ÝÇëï: ޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù»Ï ³ÙµáÕç ûñ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ ÞÊ Î³Ýáݳϳñ·Á í»ñ³Ý³Û»ÉáõÝ, γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ Ñëï³Ï»óÝ»ÉáõÝ »õ ϳÝáݳϳñ·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇÝ:

²ñﳷݳ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÞÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ý³»õ Íñ³·ñÇ ÁÝóóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ñݳñ³íáñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñáõÙ: àñå»ë ÞÊ ³Ý¹³ÙÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ³é³ÝÓݳóí»ó` 1) Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ, 2) ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï»Õ³Ù³ë»ñ »õ 3) ѳÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÙÁ: ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ëñ³Ëáõë»óÇÝ ÞÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ³é³ÝÓÇÝ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ` ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñ, ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñѳÝí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ ùÝݳñÏ»É ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ÞÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ñ»ï³ùñù»óÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï»Õ³Ù³»ñ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, í³ñϳÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÇ í»ñëÏëáõÙÁ »õ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ: ÐØÎ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë è³ëÇÝÁ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ϳñ»õáñ»ó ÞÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹»ñÁ Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ï³Ý ÇÙÇçÇ íñ³:


03.02.2010Ã.

Æñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ì³ñϳÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·

ö»ïñí³ñÇ 3-ÇÝ æñÇó ¹»åÇ ßáõϳ Íñ³·ñÇ í³ñϳÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¶ÛáõÕ³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ï³éáõÛó (¶üÎ) ÌÆ¶Á Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í í³ñÏ»ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ³Ù÷á÷ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: ì³ñϳÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ßáõñç 2 ï³ñÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ í³ñϳÛÇÝ é»ëáõñëÇ µ³ßËáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ³é³çÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 4, »ñÏñáñ¹ ï³ñáõÙ` 10 ÙñóáõÛÃáí ÁÝïñí³Í µ³ÝÏ»ñÇ »õ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ¶üÎ Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 229 ѳÛï, áñáÝù å³ñáõݳÏáõÙ »Ý 597 í³ñϳÛÇÝ ÷³Ã»Ã »õ áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÝ ¿` 2,546,971 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ¸ñ³ÝóÇó ï»Õ³µ³ßËí»É ¿ ·áõÙ³ñÇ 91 ïáÏáëÁ: ¶üÎ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` í³ñÏ»ñÇ ÙÇçÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 4,2 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ÙÇçÇÝ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ` 61 ³ÙÇë, ÙÇçÇÝ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ` 11%:

ì³ñÏ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïñí»É »Ý ç»ñÙ³ïÝ»ñÇ »õ ë³éݳñ³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, åïÕ³ïáõ »õ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ ÑÇÙÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÁ ³Ýѳï ý»ñÙ»ñÝ»ñÝ »Ý:


22.01.2010Ã.

ì»ñëÏëí»óÇÝ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï»Õ³Ù³ë»ñ

ÐáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ ÐØÐ-г۳ëï³Ý äà²Î-Ç ¶É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ÙÇ ËáõÙµ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»ó ²ñÙ³íÇñÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½»ñ: ÈáõϳßÇÝ, Ðáíï³ß»Ý »õ Üǽ³ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ÃÇÙÁ ͳÝáóó³í ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ëáódzó³Ý»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ /¶²ü/ ³Ý¹³Ù ѳݹÇë³óáÕ ý»ñÙ»ñ³ÛÇÝ Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` æñÇó ¹»åÇ Þáõϳ µ³Õ³¹ñÇãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝí³Í ÙûñÙ³Ý Ï»ï»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ë³é»óÝáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³ËÙµ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ »õ ³Ûë Ï»ï»ñÇ ÙÇç»õ ϳå»ñÇÝ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ¶²ü ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ: ÈáõϳßÇÝ ·ÛáõÕáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ½ñáõÛó ͳí³Éí»ó Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ý¹³Ù ý»ñÙ»ñÝ»ñÁ Ëáë»óÇÝ ³ÛÝ ëáódzɳϳÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÉáõÍíáõÙ »Ý Ïááå»ñ³ïÇíÇ ÙÇçáóáí: سÝñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óí»ó ݳ»õ ¶²ü-Ç »õ ³Ý¹³Ù Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë˻ٳÝ:

²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ÃÇÙÁ »Õ³í ²Û·»½³ñ¹ ÇÝùݳÑáë ѳٳϳñ·áõÙ »õ ØËãÛ³Ý 1 åáÙå³Ï³Û³ÝáõÙ »õ ͳÝáóó³í ÁÝóóáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ:


ÜáñáõÃáõÝÝ»ñÇ ³ñËÇí

PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #12

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





î²ðºÎ²Ü вÞìºîìàôÂÚàôÜ
(2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñ)