޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2007 - »ÏݳÍáõÝ»ñ/ѳÛï»ñ

N

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

²ÝáõÝ, ²½·³ÝáõÝ

1

²µáíÛ³ÝÇ §ê³Ã»ÝÇϦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ

ØÇù³Û»ÉÛ³Ý üñǹáÝ

2

§²·ñá½³ñ·³óáõÙ¦ ÐÎ

àëϳÝÛ³Ý ²ßáï

3

§²Û·³µ³ó¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÐÎ

²í³·Û³Ý ÈÇÉÇÃ

4

§²½³ï³ÝÇ §²½³ï³Ý¦ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ ÐÎ

سñïÇñáëÛ³Ý ê»Ûñ³Ý

5

²Ù»ñÇϳÛÇ ²é»õïñÇ ä³É³ïÁ г۳ëï³Ýáõ٠ƲØ

Ô³½³ñÛ³Ý ¾É»Ý

6

§²ß˳ï³Ýù »õ ѳÛñ»ÝÇù¦ ÐÎ

ØÇù³»ÉÛ³Ý ÞÇñ³Ï

7

§²ñ³ñ³ï¦ æúÀ

´³ñë»ÕÛ³Ý ìÇÉÇÏ

8

§²ñ³ùë¦ æúÀ

ø³ñ³ÙÛ³Ý ¶³Û³Ý»

9

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ÐÎ

γñ³å»ïÛ³Ý ÄÇñ³Ûñ

10

§²ñ»·³Ï ùë³ÝٻϦ ÐÎ

¸³Õµ³ßÛ³Ý Î³ñ»Ý

11

§²ñ»Ý¦ ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÐÎ

гÏáµÛ³Ý гëÙÇÏ

12

§²ñ»·áõÝǦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÐÎ

ʳã³ïñÛ³Ý ¶³Û³Ý»

13

§´Ý³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ-ÏáÙáõÝ³É áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ

ê³ñ·ëÛ³Ý ²ïáÙ

14

´Ý³å³Ñå³Ý ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ÐÎ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ

15

¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ëáódzódzݻñÇ ý»¹»ñ³ódz ƲØ

гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý ì³ñ¹³Ý

16

§¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ¦ ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ

ä»ïñáëÛ³Ý ²É»ùë³Ý

17

¶áñÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ÐÎ

ØáíëÇëÛ³Ý Î³ñÇÝ»

18

§ºñÇï³ë³ñ¹ î³íáõߦ ÐÎ

Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý ²ñÙ»Ý

19

§ºíñ³ëdz¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ØÇɻݳ

20

§Àݹ¹»Ù Çñ³í³Ï³Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃ۳ݦ ÐÎ

²ñ³ÙÛ³Ý ØÇù³Û»É

21

§ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµ¦ ÐÎ

´³ñë»ÕÛ³Ý È»õáÝ

22

§ÈÇáõÃÛ³Ý ïáõÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ ÐÎ

î³ñ³ËãÛ³Ý ¶áõñ·»Ý

23

§Èá黦 ¿Ïá³ÏáõÙµ ÐÎ

Ø»ÉÇùç³ÝÛ³Ý Ø³ÝÛ³

24

§ÈáõÛëÇ ³ëïÕ¦ ÐÎ

²é³ù»ÉÛ³Ý ¶ÛáõÉݳñ³

25

§Èáõë³ÍÇñ¦ ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ

س×ϳÉÛ³Ý ê³ßÇÏ

26

§Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝ »õ ³é³çÁÝóó¦ ÐÎ

ܳ½³ñ»ÃÛ³Ý ê»ñ·»Û

27

γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ ÐÎ

ì³ñ¹³ÝÛ³Ý êáõë³Ýݳ

28

ÎñÃáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÇ ÐÎ

Øáõñ³¹Û³Ý èáõ½³Ýݳ

29

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ²ëáódzódz ÐÎ

ºñÇóÛ³Ý ¾ÙÇÝ

30

гÛÏ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ ʳãÇ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÐÎ

ê³ñ·ëÛ³Ý Øáíë»ë

31

г۳ëï³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ ÐÎ

êáõùdzëÛ³Ý ²ñ³Ù

32

гÛÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³å³ßïå³Ý Ï»ÝïñáÝ ÐÎ

سÝáõÏÛ³Ý ¶»õáñ·

33

§Ð³ÛÏÛ³Ý ë»ñáõݹ¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÐÎ

´³É³Û³Ý гÛÏ

34

§Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ Ï»ÝïñáÝ ÐÎ

´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ØÇù³Û»É

35

гïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý §àõÝÇëáݦ ÐÎ

²É³í»ñ¹Û³Ý ²ñÙ»Ý

36

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ³ëáódzódz¦ ÐÎ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ñ³ÛÇÏ

37

гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ §ö³ñáë¦ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ÐÎ

úѳÝÛ³Ý êáõñ»Ý

38

§Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ ÐÎ

ê³ùáõÝó ²ñÃáõñ

39

§Ø»ÕíÇϦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÐÎ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ì»Ñ³Ýáõß

40

§§ØÇÉ»ÝÇáõÙ¦ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ëáódzódz¦ ÐÎ

´³ñ»Õ³ÙÛ³Ý ²ñÙ»Ý

41

§Ü³ÇñǦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÐÎ

¸³Õµ³ßÛ³Ý êÙµ³ï

42

§Üáñ ê»ñáõݹ¦ سÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý »õ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÐÎ

ê»ñ·»Û ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý

43

§Þ»ÝÇϦ æúÀ

îáÝ³Ï³Ý Ô³½³ñÛ³Ý

44

ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç гë³ñ³Ï³Ï³Ý γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇáõÃÛáõÝ

¶³Û³Ý» ¶¢áñ·Û³Ý

45

§ÞáÕ»ñ ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ

²ëɳÝÛ³Ý Ð³ëÙÇÏ

46

§æ»ñÙ³ïݳÛÇÝ ³ëáódzódz¦ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÐÎ

¶»õáñ·Û³Ý äáÕáë

47

§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ

ºÕáÛ³Ý ²µ·³ñ

48

§§î³íáõßÇ ý»ñÙ»ñÝ»ñǦ ³ëáódzódz¦ ÐÎ

ºë³Û³Ý è³ýÇÏ

49

§î³ñ³Íù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݦ ÐÎ

´³¹»Û³Ý ê³ÃÇÏ

50

ü»ñÙ»ñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙ ÐÎ

êáÕáÙáÝÛ³Ý ì³ÝÇÏ

51

ü»ñÙ»ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ ÐÎ

껹ñ³ÏÛ³Ý ê³ñ·Çë



PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #13

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ áéá·Ù³Ý çñÇ