޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2008 - »ÏݳÍáõÝ»ñ/ѳÛï»ñ

N

Ü»ñϳ۳óáõóãÇ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝÁ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

سñ½Á

1

²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý

§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

2

²É»ùë³Ý¹ñ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ µÅÇßÏ-áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëáódzódz¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

3

²Ý³ÑÇï ÂáíÙ³ëÛ³Ý

§Þ»Ý³óÝ»Ýù Ù»ñ ·ÛáõÕÁ¦ ÐÎ

Îáï³Ûù

4

²Ý¹ñ³ÝÇÏ ì»ñ³ÝÛ³Ý

§ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ƲØ

î³íáõß

5

²Ýݳ ³¹»õáëÛ³Ý

§òáÉÇÝ»¦ µ³ñ»·áñͳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Çñ³í³å³ßïå³Ý ÐÎ

ÞÇñ³Ï

6

²ñ³Ù³ÛÇë ºÕdz½³ñÛ³Ý

§êáõñµ سñdz٦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

ÞÇñ³Ï

7

²ñÙ³Ý àëϳÝÛ³Ý

§î³íáõßÇ ½³ñ·³óٳݦ ÐÎ

î³íáõß

8

²ñÙ»Ý º÷ñ»ÙÛ³Ý

§ÀÝï³ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

9

²ñÙÇÏ ´³ÏáõÝó

§²ñµ³Ï¦ áõëáõóáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÐÎ

êÛáõÝÇù

10

²ñß³ÉáõÛë гÛñ³å»ïÛ³Ý

§²·ñá½³ñ·³óáõÙ¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

11

²ñï³ß»ë ê³ñ·ëÛ³Ý

§¾ÏáÃÇÙ¦ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

12

¶³·ÇÏ ê³ñ·ëÛ³Ý

§²å³·³Ý ùáÝÝ ¿¦ µ³ñ»·áñͳϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÐÎ

ºñ»õ³Ý

13

¶»õáñ· î»ñ-¶³µñÇ»ÉÛ³Ý

§ºíñ³ëdz ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõݦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

ºñ»õ³Ý

14

¼áÛ³ æáõÉѳÏÛ³Ý

§ø³ñ³í³Ý-88¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ

ºñ»õ³Ý

15

ijÝݳ ²µ·³ñÛ³Ý

§Ü³ÇñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ëáódzódz¦ êÎ

²ñÙ³íÇñ

16

ȳɳ سñÏáëÛ³Ý

§¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ

¶»Õ³ñùáõÝÇù

17

Èdz ʳã³ïñÛ³Ý

§¼³ñ·³óáõÙ »õ ÇÝï»·ñ³ódz¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

18

ÈÇÉÇà ²ë³ïñÛ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÝó ³ëáódzódz¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

19

ʳãÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý

§²ñ³ñ³ï¦ æúÀ

²ñ³ñ³ï

20

γñ³å»ï ¼³ùáÛ³Ý

§²½³ï³Ù³ñïÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ëáódzÉ-í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦

ºñ»õ³Ý

21

γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódz¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

22

γñÇÝ» ØáíëÇëÛ³Ý

§¶áñÇëÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõݦ ÐÎ

êÛáõÝÇù

23

г½³ñ³å»ï ܳ½³ñÛ³Ý

§ºÕ»·Ý³Óáñ¦ æúÀ

ì³Ûáó Òáñ

24

гÏáµ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ §öÛáõÝÇϦ ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

25

Ðñ³Ýï Ø³ÝáõÏÛ³Ý

§Âá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

26

ػɳÝÛ³ ì³ñ¹ÇÏÛ³Ý

γݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý §Ð³ÛáõÑǦ ÐÎ

²ñ³·³ÍáïÝ

27

ØÇÑñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

§ºÕí³ñ¹¦ æúÀ

Îáï³Ûù

28

ܳ½»ÉÇ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý

§¶àÚ¦ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ÐÎ

ºñ»õ³Ý

29

ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý

§öáùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦

ºñ»õ³Ý

30

ÜáõÝ» ä»å³ÝÛ³Ý

§Èáõë³ëïÕ¦ ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ

ÈáéÇ

31

ÞÇñ³Ï ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

§²ß˳ï³Ýù »õ ѳÛñ»ÝÇù¦ ÐÎ

ì³Ûáó Òáñ

32

ä³ñ·»õ ´³ñë»ÕÛ³Ý

§Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõݦ ÐÎ

²ñ³·³ÍáïÝ

33

äáÕáë ¶»õáñ·Û³Ý

§æ»ñÙ³ïݳÛÇÝ ³ëáódzódz¦ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÐÎ

ºñ»õ³Ý

34

äáÕáë Þ³ÑÇÝÛ³Ý

§Ö³Ý³å³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

35

èá½³ ̳éáõÏÛ³Ý

§ü»ñÙ»ñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

36

ê³ëáõÝ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³Ý

§ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódz¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

37

êáõë³Ý ¾Éµ³ÏÛ³Ý

§êñµ³½³Ý ÑáÕ¦ ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ

ÞÇñ³Ï

38

êáõñ»Ý âǵáõËãÛ³Ý

§î³ñ³÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ý »õ åáÉÇ·ñ³ýÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ »õ ëå³éáÕÝ»ñÇ ²ñÙ»Ýå³Ï¦ ƲØ

ºñ»õ³Ý

39

êáõñÇÏ ê»¹ñ³ÏÛ³Ý

§ì³Õ³ñß³å³ï¦ æúÀ

²ñÙ³íÇñ

40

ì³Ñ» ºÕÇÏÛ³Ý

гÛÏ³Ï³Ý ³·ñ³ñ³-·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

41

ì³Ñ» ³·íáñÛ³Ý

§²ç³ÏÇó¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ

ÞÇñ³Ï

42

ì³ñ¹³Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý

§¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ý»¹»ñ³ódz¦ ƲØ

ºñ»õ³Ý

43

ì³ñ¹³Ý àõéáõïÛ³Ý

§²·ñáµÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

ºñ»õ³Ý

44

ìÇÏïáñ ºÝ·Çµ³ñÛ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ ÐÎ

ºñ»õ³Ý

45

ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ÉëïÛ³Ý

§ü»ñÙ»ñÝ»ñÇ »õ ϳ߻·áñÍÝ»ñÇ ·áñͳïáõÝ»ñÇ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݦ

²ñ³·³ÍáïÝ

46

îáÝ³Ï³Ý Ô³½³ñÛ³Ý

§Þ»ÝÇϦ æúÀ

²ñÙ³íÇñ

47

úý»ÉÛ³ ²í³·Û³Ý

§êÇñ³ñ÷»ÝǦ ϳݳÝó ÐÎ

ÞÇñ³Ï



PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #13

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ áéá·Ù³Ý çñÇ