޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹

γéáõóí³Íù

²ñÃáõñ ê³ùáõÝó

ܳ˳·³Ñ
§Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ ÐΠݳ˳·³Ñ
гëó»` îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 59, ì³Ý³Óáñ
лé.` 091.200971; 0322.4-22-68
¾É.÷áëï` hcav@hcav.am

2001 Ãí-ÇÝ, §Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ ÐÎ-Ç ÑÇÙݳ¹ñ³Ù³Ý å³ÑÇó, ²ñÃáõñ ê³ùáõÝóÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ÎñÃáõÃÛ³Ùµ ÇÝŻݻñ-ùÇÙÇÏ ². ê³ùáõÝÁ 1992 Ãí-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¾É»Ù»Ýï ûñ·³Ý³Ï³Ý ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇó ëï³ó»É ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ å³ßïáÝÁ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»Éáí Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ áñå»ë ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ` ². ê³ùáõÝóÁ ßáõïáí Áݹ·ñÏí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ` ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ »õ Ññ³ï³å 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ². ê³ùáõÝóÁ 2004 Ãí-Çó ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ §ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÁ¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ §¸»µ»ï ¶»ï³í³½³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ: ²ÏïÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ². ê³ùáõÝóÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ:
2007 Ã-Çó ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù:

§Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ

Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1998 Ãí-Ç Ù³ñïÇ 21-ÇÝ áñå»ë Ðø² г۳ëï³ÝÇ ÏáÙÇï»Ç ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ »õ ³é³çÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáíí»É ¿ Ðø² г۳ëï³ÝÇ ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í §Ðø² ó³ÝóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÁ ýÇݳÝë³íáñí»É ¿ñ TASIS Íñ³·ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó Ù»Í ¿ »Õ»É ϳٳíáñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç: ²é³çÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»ç¦, ϳ½Ù³Ï»ñå»ó 1998 Ãí-Ç ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ: ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý, ¼ÈØ-Ý»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë »Õ»É ¿ Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ëï³ó³í ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ ÑÇÙݳ¹ñٳٵ: ØÇÝã 2001 Ãí-Ç ³åñÇÉÇ 9-Á, »ñµ Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ·ñ³Ýóí»ó áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É Ðø² г۳ëï³ÝÇ ÏáÙÇï»Ç Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ëª áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »õ ϳݳÝó ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÝ »Ý ϳï³ñí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ »ÉÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇóª ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ó»õ³íáñí»É ³ÛÉ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç, лÉëÇÝÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý, гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó ³ëáódzódzÛÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùݪ ÙÇÝã ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ·ñ³Ýóí»ÉÁ, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ïáõï³Ï»É ¿ñ Éáõñç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝó ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí, ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í 1999Ã-Ç ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ Ðø² ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ØÇ»ÝÃ Ú³Ý ü³µ»ñÇ, Ðø² ѳٳݳ˳·³Ñ Ø»ñÇ øÛ³É¹»ñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²ñ½áõ ²µ¹áõɳ»õ³ÛÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ³ÛóÁ Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇÝ Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ³Ûó»É»ó Ðø² ѳñ³í³ÛÇÝ ó³ÝóÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ѳݹÇë³óáÕ Ýǹ»éɳݹ³Ï³Ý ØÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ìÇÉÏá ¹» ÚáÝ·»Ç »õ Ðø² ѳñ³í³ÛÇÝ ÏáíϳëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ سñï»Ý í³Ý гñûÝÇ ³ÛóÁ »õ ѳݹÇåáõÙÁ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: гݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùß³Ïí»óÇÝ Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ »õ ØÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳï»Õ Íñ³·Çñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝѳÛï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ìñ³·ÇñÁ 2002-ÇÝ ëϽµÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ðø² гñ³í³ÛÇÝ ÏáíϳëÇ ó³ÝóÇ ÏáÕÙÇó:
2000-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇó ØÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ³Ýóϳóñ»ó ³é³çÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ÐÐ í»ñóñ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³ÝáõóÙ³ÝÁ ì³Ý³ÓáñáõÙ:
2002-Ç Ù³ÛÇëÇ 1-Çó Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ųٳݳϳíáñ »ñÏë»Ý۳ϳÝáó ϳó³ñ³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»ó Ýáñ µ³ñ»Ï³ñ·í³Í ï³ñ³Íù:
ÆÝùñáõñáÛõÝ Çñ³í³µ³Ý³ÏÝ ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ, Ù³ñ½³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ »õ ïñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ßÝáñÑÇí Ýáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý ¹³ñÓ»É »Ý ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï, »õ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ѳٳñíáõÙ ¿ áñå»ë Çñ³í³å³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ ˳ճճëÇñ³Ï³Ý ׳ݳãí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ:
Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý, áã ÏñáݳϳÝ, ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ѳݹáõñÅáÕáõÃÛ³Ý, µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ» ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ³ñÅ»ù³íáñáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇ:
î»Õ³Ï³Ý, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí, Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ËóÝáõÙÁ, ˳ճճëÇñ³Ï³Ý áõ Çñ³í³å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ:
Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ï»ëɳϳÝÝ ¿ Ó»õ³íáñ»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ·»ñ³Ï³ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ˳ճճëÇñáõÃÛáõÝÁ:
Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

- Çñ³í³å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
- ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝáõÙ
- ˳ճճëÇñáõÃÛáõÝ

PROGRESS HIGHLIGHTS IRRIGATED AGRICULTURE INFRASTRUCTURE WATER-TO-MARKET MONITORING AND EVALUATION ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT LINKS

γé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹

޳ѳéáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹


ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÐØÐ-г۳ëï³ÝÁ Ò»ñ Ù³ñ½áõÙ





ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ #13

´áÉáñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ





гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ù³ùáõñ áéá·Ù³Ý çñÇ